El año avanza y con él, nuevas oportunidades para hacer crecer nuestros proyectos, ampliar conexiones y llevar nuestros mensajes más lejos. Si ya estás planificando eventos para este 2025, hay un aspecto clave que no podes dejar al azar: cómo se comunica tu mensaje.
La comunicación en un evento no es solo “llenar espacios”, sino conectar de verdad con cada asistente. Por eso, mi trabajo como intérprete no es solo traducir palabras sino asegurarme de que cada expresión se sienta y se viva en cada idioma, con todo el impacto y la energía del original que ese mensaje traducido merece.
Te quiero contar una anécdota que siempre me hace reflexionar:
hace un tiempo trabajé en un evento de gran envergadura, que contó con la presencia de empresarios de varios países de Latinoamérica. Sin embargo, aunque la locación era hermosa y los asistentes de alto nivel, la falta de una presentación, conducción y locución profesional lo convirtió en un verdadero caos. Los asistentes no lograban encontrar un hilo conductor en el encuentro, los intérpretes no tuvimos acceso a las presentaciones a tiempo para una mejor preparación, y los tiempos de cada charla no fueron coordinados con la agilidad ni respetados en puntualidad. Esto provocó una sensación general de desgaste y cansancio, evidente en el rostro de las personas.
Así, el mensaje que querían transmitir los organizadores, que era de gran valor, se diluyó hasta ser exactamente el contrario: una desorganización total. A veces, lo que consideramos “un pequeño detalle” o un recorte de presupuesto en la planificación puede hacer que todo se vaya abajo.
En la planificación de un evento, no podes dejar nada al azar. Las palabras importan, pero
más que ellas, cómo se las comunica.
Puedo ayudarte a lograr conexión e impacto en tus eventos de 2025. Si estás buscando un profesional que te garantice que tu evento sea un éxito sin barreras, ¡hablemos! Estoy acá para ayudarte a crear experiencias inolvidables con interpretación de conferencias, con locución para tus reels y con la conducción de tus eventos. ¿Estás listo para llevar tu evento al siguiente nivel? ¡Contame y hagámoslo realidad!
