15 de mayo – Día de las Familias
Durante años, mi vida giró en torno al trabajo como intérprete, hasta que un momento de plenitud profesional despertó en mí el deseo de ser madre. Hoy, reflexiono sobre cómo la maternidad y la familia transformaron mi identidad, y cómo el trabajo se volvió un refugio en medio del caos y el amor.
Un idioma que nos habita, y otros que nos expanden…
Hoy celebro el Día del Idioma Español y el Día de la Lengua Inglesa, dos lenguas que me definen y me transforman. El español me da raíces y el inglés me dio alas, ampliando mi forma de ver y sentir el mundo como traductora y amante de las palabras.
De todos mis logros profesionales, este es uno de los más importantes y anhelados.
Me llena de alegría y orgullo contarte que fui admitida como miembro de AIIC, la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias. Desde 1953, AIIC promueve los estándares más altos de calidad y ética en la interpretación de conferencias a nivel mundial. Su fundación fue inmediatamente posterior a los juicios de Nuremberg. Actualmente, somos más de 3000 […]
Eventos con impacto: la clave está en cómo comunicás
En 2025, la clave para el éxito en eventos es una comunicación efectiva que conecte de manera genuina con los asistentes. La planificación cuidadosa de cada detalle, desde la interpretación hasta la locución, es esencial para transmitir el mensaje con impacto y evitar que la falta de organización diluya su valor.
